000			02057nam a22003737a 4500
001			36078
003			CO-SiCUC
005			20240519152646.0
007			ta
008			240509s2008 pt |||gr|||| 00| jdspa d
020			_a9788493638832
035			_a(CO-SiCUC) 36078
040			_aCO-SiCUC _bspa _cCO-SiCUC _erda
041	1		_aspa _hpor
043			_af-mz---
082	0	4	_223 _a896.1 _bH775n 2008
100	1		_aHonwana, Luís Bernardo _4aut _d1942- _eautor _954062
245	1	0	_aNosotros matamos al Perro-Tiñoso _cLuís Bernardo Honwana ; prólogo de Joao de Melo ; traducción de Rebeca Hernández
250			_aPrimera edición
264		1	_aPortugal : _bBaobab Editorial, _c2008.
300			_a166 páginas ; _c21 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
520	3		_aNosotros matamos al perro-tiñoso está considerada la primera obra narrativa de la literatura mozambiqueña. Escrita por Luis Bernardo Honwana cuando Mozambique era aún Colonia portuguesa, fue publicada en 1964, el mismo año en el que se inició la lucha por la independencia de este país africano. Por su compromiso político, Honwana estuvo preso tres años. Son siete cuentos sencillos, pero de una sencillez tan solo aparente, porque aunque parece que nos hablan siempre de <<otra cosa>>, en el fondo denuncian la crueldad e injusticia de la sociedad mozambiqueña de la época. Estos relatos, que se han convertido en <<clásicos>> de la lengua portuguesa y son de lectura obligatoria en centros de enseñanza de países lusófonos, han sido traducidos a numerosas lenguas, pero hasta ahora nunca al castellano _cEl texto.
590			_aLicenciatura en Literatura y Lengua Castellana
650	1	4	_aLiteratura africana _954086
650	1	4	_aNovela africana _954084
650	1	4	_aLiteratura de Mozambique _954289
650	1	4	_aNovela de Mozambique _954149
700	1		_aMelo, Joao de _eprologuista _954063
700	1		_4tr _aHernández, Rebeca _etraductora _954064
942			_2ddc _cOL
999			_c36078 _d36078