por Kaoru, Ishikawa | Lu, David, J [traductor] | Cárdenas, Margarita [traductora] | Salazar Marciales, Hugo [revisor técnico].