Trabajo de grado (Licenciada en Inglés) -- Corporación Universitaria del Caribe. Facultad de Humanidades y Educación. Programa de Licenciatura en Inglés. Sincelejo, 2025.

Aguilar-Cruz, P. J. (2018). Herramienta multimodal basada en tareas para el aprendizaje del inglés
en el grado sexto en Florencia, Caquetá (Colombia). Ciencias Sociales Y Educación, 7(14),
65-83. https://doi.org/10.22395/csye.v7n14a4

Aguirre Godoy, Ingrid Paola (2022). Creación de contenido en YouTube (TIC/TAC) como
estrategia didáctica para fortalecer las habilidades comunicativas en inglés. Trabajo de
Grado .Universidad de Cundinamarca.
https://repositorio.ucundinamarca.edu.co/handle/20.500.12558/4001

Almeida, P., y Zambrano, C. (2020). Fundamentos para potenciar el proceso de aprendizaje del
idioma inglés a través de la música. Rehuso, 5(1), 33-41.
https://revistas.utm.edu.ec/index.php/Rehuso/article/view/1684

Alva Estrada, E. A. (2021). Educación rural en tiempos de emergencia sanitaria nacional: retos del
docente frente al desarrollo de la virtualidad. Ciencia Latina Revista Científica
Multidisciplinar, 5(4), 4278-4295. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v5i4.620

Álvarez Molina, M. C. (2023). El desafío de enseñar inglés a través de estrategias virtuales. Tesis
de licenciatura, Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD
https://repository.unad.edu.co/bitstream/handle/10596/59017/mcalvarezm.pdf?sequence=
1&isAllowed=y

Amado M. y Rincón, L. (2021). Writing Can Be Fun: herramienta digital para fortalecer la escrita
en inglés de estudiantes de grado noveno del Colegio Agustiniano CACS. Universidad de
Cartagena.

Apolinario Apolinario, N. M. (2023). Uso de objetos virtuales de aprendizaje para fomentar el
aprendizaje colaborativo en los estudiantes en una unidad educativa de Santa Elena 2022.
Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(6), 12126-12154.
https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v6i6.4245

Ávila Zárate, A. I., Díaz Rueda, A. A., & Osorio Valdés, L. M. (2022). Reflexiones educativas en
tiempos de pandemia. ¿Origen de una transformación duradera? Panorama, 16(1 (30), 05–
16. https://doi.org/10.15765/pnrm.v16i30.3022

Avila Fernández, M. (2022). Asistentes virtuales para la enseñanza del idioma Inglés. [Tesis de Maestría].
Quito: Universidad Tecnológica Indoamérica. 139 p.
https://repositorio.uti.edu.ec/handle/123456789/2744

Arias Palomeque, M. (2021). Herramientas educomunicativas para fortalecer la educación virtual
en contextos de pandemia. [Trabajo de grado. Repositorio Universidad Nacional de
Educación].
http://repositorio.unae.edu.ec/handle/56000/2161

Bettin Arrieta, Y, Campo Fuentes, R, Montes Reyes, I y Montiel Aruachán, M. (2021). Estrategia
de enseñanza aprendizaje mediada por las TIC basada en Gamificación para el
fortalecimiento del vocabulario en el área de Inglés de los estudiantes de quinto de
primaria la Institución Educativa Marceliano Polo en Cereté - Córdoba. [Tesis de grado,
Repositorio Universidad de Cartagena]. http://dx.doi.org/10.57799/11227/1438

Bristih Council (2015). El inglés en Colombia: Estudio de políticas, percepciones y factores
influyentes.
https://www.britishcouncil.co/sites/default/files/colombia_version_final_-_espanol.pdf

Calebe Zadi, Igor, Montanher, Renato Cristiano, & Monteiro, Ana Maria. (2021). Juego digital
para aprender inglés como segunda lengua utilizando el pensamiento complejo. Revista
Científica General José María Córdova, 19(33), 243-262. Epub August 12,
2021.https://doi.org/10.21830/19006586.727

Cárdenas P., R. A. (2022). La redacción en inglés de textos argumentativos con la herramienta
Virtual Writing Tutor. Acción Y Reflexión Educativa, (47), 107–128.
https://doi.org/10.48204/j.are.n47.a2585

Castro Rozo, Sandra Paola. (2022). Ambientes de aprendizaje enriquecidos por las tecnologías de
la información. Conrado, 18(85), 363-371.
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1990-
86442022000200363&lng=es&tlng=es.

CCN (2022, 17 de noviembre). Argentina, Costa Rica y Cuba, los países con mejor dominio del
inglés en América Latina; Ecuador y México, los peor clasificados https://cnnespanol.cnn.com/2022/11/17/argentina-costa-rica-cuba-paises-mejor-dominio-
ingles-ef-orix/

CEPAL (2018). Una mirada regional al acceso y tenencia de tecnologías de la información y

comunicaciones – TIC, a partir de los censos. https://www.cepal.org/es/enfoques/mirada-
regional-al-acceso-tenencia-tecnologias-la-informacion-comunicaciones-tic-partir

Congreso de la República (2022). Radicación Proyecto de Ley “Por medio del cual se crea la
Política Pública Nacional en Bilingüismo (PPNB) y se dictan otras
disposiciones”.https://www.camara.gov.co/sites/default/files/2022-08/P.L.062-
2022C%20%28BILINGUISMO%29.pdf

Cronquist, K & Fiszbein, A. (septiembre, 2017). El aprendizaje del inglés en América Latina

https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2017/09/El-aprendizaje-del-ingl%C3%A9s-
en-Am%C3%A9rica-Latina-1.pdf

Díaz, E. M. (2023). Fortalecimiento de la habilidad de speaking y el writing en el idioma inglés
con la mediación del recurso digital genially y google drive en estudiantes del Colegio
ICA. [Diplomado de profundización para grado]. Repositorio Institucional UNAD.
https://repository.unad.edu.co/handle/10596/56031

EDUCACIÒN 3.0 (2023, 16 de junio). 30 herramientas de gamificación para clase que
engancharán a tus alumnos

https://www.educaciontrespuntocero.com/recursos/herramientas-gamificacion-
educacion/#Quizizz

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia- UNICEF (s.f.) educación y aprendizaje.

Consultado el 12 de junio de 2023. https://www.unicef.org/mexico/educaci%C3%B3n-y-
aprendizaje

Gaete Moreno, A. (2017). La rigurosidad científica: validez y confiabilidad en los paradigmas
cuantitativo y cualitativo. Tema De Investigación Central De La Academia, 113 - 125.
Recuperado a partir de https://publicacionesacague.cl/index.php/tica/article/view/169

Garcia-Toquica, S. J. (2022). Publicación: Implementación de Prácticas Pedagógicas con
Aprendizajes Basados en Proyectos Mediados por Estrategias de Gamificación en la
Educación Inicial. [Tesis de maestría. Repositorio Universidad de Santander].
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/6988

García, A. C.; Bertel, C. C. & Narváez, M. S. (2017). Los Medios Audiovisuales (Música, Videos)
como estrategia para fortalecer las Habilidades de Speaking y Listening en el proceso de
enseñanza y aprendizaje del idioma Inglés con los estudiantes de 8oD en la Institución
Educativa Antonio Lenis Sincelejo-Sucre
https://repositorio.cecar.edu.co/jspui/handle/123456789/194

Gil Quintana, J., & Prieto Jurado, E. (2019). Juego y gamificación: Innovación educativa en una
sociedad en continuo cambio. Revista Ensayos Pedagógicos, 14(1), 91-121.
https://doi.org/10.15359/rep.14-1.5

Gómez, V. & Universidad Pontificia Bolivariana (2023). Uso de YouTube para el desarrollo de la
fluidez, la dicción y el vocabulario en estudiantes de décimo grado en la I.E.R. Los
Ángeles, del municipio de Angelópolis, Antioquia.
http://hdl.handle.net/20.500.11912/10864.

Hernández, A. (2021) (Aprendizaje basado en retos: breakout edu para desarrollar las destrezas
lingüísticas: reading y writing en el idioma inglés de los estudiantes de 9eno egb de la
unidad educativa “Dr. Emilio Uzcátegui” en el año lectivo 2019-2020)(Tesis de
posgrado)Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador

Ibarra, J. M (2022). Utilidad de la gamificación en el aprendizaje de la gramática del inglés como
segunda lengua. Tesis de maestría. Universidad Tecnológica Empresarial de Guayaquil.
http://biblioteca.uteg.edu.ec/xmlui/handle/123456789/1726

López Beltrán, A. C. & Perea Montoya, I. P. (2021). Propuesta didáctica para la enseñanza del
inglés a través de un escenario virtual de aprendizaje. Recuperado de:
http://hdl.handle.net/11349/27873.

Martínez-Martínez, A. L. (2020). Estudiantes de intercambio y su puntuación TOEFL: antes y
después de estudiar en el extranjero. Con-Ciencia Serrana Boletín Científico De La
Escuela Preparatoria Ixtlahuaco, 2(3), 3-6.
https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/ixtlahuaco/article/view/5053

Medina Cepeda, N. & Delgado Fernández, J. (2020). El crucigrama para la enseñanza de la
matemática. CienciAmérica Vol. 9(1)ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
http://dx.doi.org/10.33210/ca.v9i1.243

Mercado, W. E., Guarnieri, G. & Rodríguez, G. L. (2019). Análisis y evaluación de procesos de
interactividad en entornos virtuales de aprendizaje.
http://hdl.handle.net/20.500.12622/1136.

Ministerio de Educación (2021). Más y mejores aprendizajes. Políticas públicas de recursos
educativos. https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-411089_recurso_8.pdf

Ministerio de Educación (2021). Lengua Extranjera.

https://www.mineducacion.gov.co/portal/micrositios-preescolar-basica-y-
media/Educacion-Privada/Calidad/364450:Lengua-Extranjera

Ministerio de Educación (2022, 17 de febrero). ICFES presentó a la comunidad educativa el
Informe de los Resultados agregado Saber 11 en 2021.

https://www.mineducacion.gov.co/portal/salaprensa/Comunicados/409545:Icfes-
presento-a-la-comunidad-educativa-el-Informe-de-los-Resultados-agregado-Saber-11-en-
2021

Molina-García, P.; Molina-García, A. & Gntry-Jones, J. (2021). La gamificación como estrategia
didáctica para el aprendizaje del idioma inglés. Revista Científica Dominio de las Ciencias
Vol. 7, núm. 1, Enero- Marzo 2021, pp. 722-730. DOI:
http://dx.doi.org/10.23857/dc.v7i1.1672

Mora Márquez, Manuel, & Camacho Torralbo, Jesús. (2019). Classcraft: inglés y juego de roles
en el aula de educación primaria. Apertura (Guadalajara, Jal.), 11(1), 56-73.
https://doi.org/10.32870/ap.v11n1.1433

Mora, H. N. (2022). El uso de herramientas digitales en la enseñanza del inglés como lengua
extranjera en primaria.. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12209/17610.

Morales, K.; Laura, K.; Clavitea, M. & Aza, P. (2020). Aplicación Quizizz y comprensión de
textos en inglés con el contenido de la plataforma educativa “Aprendo en Casa”. Rev.

Innova Educ. Vol. 3 Núm. 1. file:///D:/Usuario/Downloads/Dialnet-
AplicacionQuizizzYComprensionDeTextosEnInglesConEl-8054631.pdf

Naciones Unidas (2018). La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una
oportunidad para América Latina y el Caribe (LC/G.2681-P/Rev.3), Santiago.
https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/40155/24/S1801141_es.pdf

León-Rendón, I. (2022). Estudiar un idioma en el extranjero. DIVULGARE Boletín Científico De
La Escuela Superior De Actopan, 10(Especial), 27-28.
https://doi.org/10.29057/esa.v10iEspecial.8973

ONU (s.f.). ONU llama a superar brechas en el uso de las TIC. https://www.un.org/es/desa/wsis10

Orozco Hurtado, C. (2021). El Blog como estrategia para el mejoramiento de la habilidad de
lectura en inglés con estudiantes de grado octavo en la Institución Educativa Barrio Olaya
Herrera ubicada en la zona urbana de la ciudad de Medellín. Universidad de Cartagena.

Peña Gil, H. A., Cuartas Castro, K. A., & Tarazona Bermúdez, G. M. (2017). La brecha digital en
Colombia: Un análisis de las políticas gubernamentales para su disminución. Redes de
Ingeniería, 59–71. https://doi.org/10.14483/2248762X.12477

Peris, E.; Valverde, V.; Valls, A.; Esteve, V. & Luis, S. V. (2018). crucigramas como herramienta
para el aprendizaje de conceptos en química: sostenibilidad y prevención de riesgos.
Experiencias innovadoras en educación Experiencias innovadoras en educación. Actas del
Congreso Virtual Avances en Tecnologías, Innovación y Desafíos de la Educación
Superior ATIDES 2018
https://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/178347

Rios-Quilez, M. (2018). El juego como estrategia de aprendizaje en la primera etapa de educación
infantil.
https://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/1910/2013_01_31_TFM_ESTUDIO_
DEL_TRABAJO.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Rivera-Astudillo, J. G., García-Herrera, D. G., & Mena-Clerque, S. E. (2021). Gamificación como
estrategia de enseñanza del inglés en la modalidad virtual. EPISTEME KOINONIA, 4(8),
147–163. https://doi.org/10.35381/e.k.v4i8.1350

Rochina-Chileno, S. C., Ortiz-Serrano, J. C. & Paguay-Chacha, L. V.. (2020). La metodología de
la enseñanza aprendizaje en la educación superior: algunas reflexiones. Revista
Universidad y Sociedad, 12(1), 386-389. Epub 02 de febrero de 2020. Recuperado en 16
de junio de 2023, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-
36202020000100386&lng=es&tlng=es.

Roman, V. C. (2018). Aprendizaje de inglés en entornos virtuales. Experiencias innovadoras en
educación Experiencias innovadoras en educación. Actas del Congreso Virtual Avances
en Tecnologías, Innovación y Desafíos de la Educación Superior ATIDES 2018
https://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/178347

Sánchez-Guerrero, J. & Borja-Cano, W. S. (2020). Gamificación y el aprendizaje de la actividad
física. [Tesis de grado. Repositorio Universidad Técnica de Ambato].
http://repositorio.uta.edu.ec/bitstream/123456789/30884/1/1803478773_William_Santiag
o_Borja_Cano.pdf

Sánchez-Ambriz, M. L. (, 2021). «Una experiencia de actividades lúdicas y de juego en aulas
virtuales para el desarrollo de trabajo colaborativo dirigidas a estudiantes de licenciatura
en la modalidad virtual». DIM: Didáctica, Innovación y Multimedia, 2021, Núm. 39,
https://raco.cat/index.php/DIM/article/view/388825.

Torres-Toukoumidis, A., Romero-Rodríguez, L.M., Pérez-Rodríguez, M.A. (2018). Ludificación
y sus posibilidades en el entorno de blended learning: revisión documental. RIED Revista
Iberoamericana de Educación a Distancia, 21(1), doi:
http://dx.doi.org/10.5944/ried.20.2.18792

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (s.f.).
La educación transforma vidas. Consultado el 12 de junio de 2023.
https://www.unesco.org/es/education

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (2021,
julio). Evaluación formativa: Una oportunidad para transformar la educación en tiempos de
pandemia. Reflexión a partir de los resultados del estudio cualitativo sobre perspectivas docentes
en torno a la evaluación formativa. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000378045

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (2021,

6 de diciembre). Las pérdidas de aprendizaje por el cierre de escuelas debido a la COVID-
19 podrían debilitar a toda una generación. https://www.unesco.org/es/articles/las-
perdidas-de-aprendizaje-por-el-cierre-de-escuelas-debido-la-covid-19-podrian-debilitar-
toda-una

Organización de las Naciones Unidas (2008, marzo). Declaración de las Naciones Unidas sobre
los derechos de los Pueblos indígenas.https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UNESCO (2003).
La educación en un mundo plurilingüe. www.unesco.org/education

Organización de las Naciones Unidas (s.f.). La Declaración Universal de los Derechos Humanos.
https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Organización de las Naciones Unidas (2024). Dia Internacional de la Lengua Materna. 21 de
febrero. https://www.un.org/es/observances/mother-language-day

Organización de los Estados Americanos – OEA (2013, junio 05). Convención Interamericana
contra toda forma de Discriminación e Intolerancia.

https://www.oas.org/es/sla/ddi/tratados_multilaterales_interamericanos_A-
69_discriminacion_intolerancia_firmas.asp

Ponz, M. J. & Vernet, M. (2019). El rol del juego y la gamificación en la enseñanza del inglés.
Puertas Abiertas (15). En Memoria Académica.
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.12513/pr.12513.pdf

Quintero, S, Pérez-Villalobos, W y Sertuche Puentes, A. (2021). Implementación de la
gamificación en el aula de inglés en el grado noveno (9o). Universidad Santo Tomás.
https://repository.usta.edu.co/handle/11634/37688

Quiñonez-Pech, S. H. (2020). Competencia digital de los profesores de inglés en enseñanza primaria del
sureste de México. RIDE. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo,
11(21), e036. Epub 09 de marzo de 2021.https://doi.org/10.23913/ride.v11i21.752

Supo, J. (2013). Còmo validar un instrumento. Aprende a crear y validar un instrumento como
experto.
https://dspace.uniandes.edu.ec/handle/123456789/16000

Taborda, A. F. & Sánchez, D. J. (2020). Diseño e implementación de una estrategia digital
orientada al mejoramiento en el aprendizaje-enseñanza de inglés como lengua extranjera
en el grado 11-2020 del Liceo Cristiano Vida Nueva del municipio de Soacha, Colombia.
UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/33605

Universidad Internacional de la c Rioja (2021, marzo 30). La importancia del bilingüismo en la
educación
https://www.unir.net/educacion/revista/importancia-bilinguismo-educacion/

Villanueva-Salas, J.S. (2021). Kahoot en la formación de la competencia comunicativa en
estudiantes de inglés, en un instituto de educación superior, Lima, 2021. [Tesis de grado.
Universidad César Vallejo].

https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12692/68770/Villanueva_SJS-
SD.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Zambrano-Miranda, D. F. (2021). Estudio de las estrategias de gamificación aplicadas al
desarrollo de competencias digitales en docentes en formación. [Tesis doctoral.
Repositorio Universidad de Vigo]. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=289738

This research is a commitment to technologies as a resource for teaching English. By designing
digital crossword puzzles, we worked for 5 weeks with 5th grade students of the I.E. Las Américas,
to practice writing English, through the free digital tool called: Puzzel digital crossword puzzle.
Through this Participatory Action Research, a mixed approach research was developed. The
sample was made up of students from the I.E. Las Américas headquarters and students from the
I.E. Las Américas, Pablo Emilio Carvajal headquarters. The results allowed us to identify that
there are weaknesses in English writing; However, with the implementation of digital crossword
puzzles, students carried out continuous practice in class and at home. The students perceived this
digital tool as a resource of a playful, innovative, motivational, fun, easy-to-use, accessible,
interactive nature and with the quality of allowing group work and greater communication between
them El trabajo.

La presente investigación es una apuesta a las tecnologías como recurso para la enseñanza de la
del inglés. Mediante el diseño de crucigramas digitales, se trabajó durante 5 semanas con
estudiantes del grado 5º de la I.E. Las Américas, para practicar la escritura del inglés, a
través de la herramienta digital de accedo gratuito, llamada: crucigrama digital Puzzel. A través
de esta investigación Acción Participación, se pudo desarrollar una investigación de enfoque
mixto. La muestra estuvo integrada por estudiantes de la I.E. Las Américas sede central y por
estudiantes de la I.E. Las Américas, sede Pablo Emilio Carvajal. Los resultados permitieron
identificar que existen debilidades en cuanto a la escritura del inglés; sin embargo, con la
implementación de los crucigramas digitales, los estudiantes realizaron practicas continuas en
clase y en sus casas. Los estudiantes percibieron esta herramienta digital como un recurso de
carácter lúdico, innovador, motivacional, divertido, de fácil uso, accesible, interactivo y con la
cualidad de permitir el trabajo grupal y mayor comunicación entre ellos El trabajo.

Licenciatura en Inglés